FBinJapan

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3129|回复: 21

看到曼珠沙华...

[复制链接]
发表于 2008-11-13 06:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
那一日在OAK和37街的VANDUSEN花园, 看到了传说中的彼岸花。一直以为它只存在与佛经之中,孤陋寡闻了。



曼珠沙华是红色的彼岸花,也称为Red Spider Lily; 而白色的彼岸花叫曼陀罗华。

彼岸花属于石蒜科(Lycoris Herb),属名是希腊神话中女海神的名字。石蒜类的特性是花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错,因此才有“彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶”的说法。是说,叶掉光了,花才开始生长,虽是同根生,但两者从不相遇,从没见过对方。相念相惜永相失,如此轮回而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。

在《布拉格红人馆》中,彼岸花被当作一种诅咒和惩罚,这种惩罚不会取对方的生命,也不会伤害肉体的任何一部分。凡是惩罚的人身体上都会出现一块彼岸花的 Tattoo,随着时间渐渐变深。这块Tattoo会诅咒被惩罚的人永远不能和自己心爱的人在一起,就像彼岸花的花与叶,花开时叶已落尽,叶长出时花已凋谢,即使是同根生却生生世世永远不能在一起。

曼珠沙华这个名字出自梵语「摩诃曼珠沙华」,原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一。佛典中也说曼珠沙华(曼殊沙华)是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。佛经记载有“彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死。 ”

《彼岸花》为王菲巅峰时期的代表作。歌曲中冗长的前奏,迷离而妖娆,是心痛的绝望,残酷但美丽着。林夕写的词,很简单,却很有深度。彼岸花是没有彼岸的守候,凄楚的女子假装幸福的守候。即使天黑刷白了头发,也要为他掌亮回家的火把,只要他知道她依然在为他守候。这彼岸其实是永远达到不了的距离……



  【歌词】

  看见的 熄灭了
  消失的 记住了
  我站在 海角天涯
  听见 土壤萌芽
  等待 昙花再开
  把芬芳 留给年华
  彼岸 没有灯塔
  我依然 张望着
  天黑 刷白了头发
  紧握着 我火把
  他来 我对自己说
  我不害怕
  我很爱他

传说中,彼岸花是开在冥界忘川彼岸的血一样绚烂鲜红的花,有花无叶。当灵魂度过忘川便忘却生前的种种,曾经的一切留在了彼岸,开成妖艳的花。

 楼主| 发表于 2008-11-13 06:15:35 | 显示全部楼层

山口百惠《曼珠沙华》(1978)

山口百惠《曼珠沙华》的歌词颇为哀婉。歌词一句句的听来,恋爱中的女人疯魔、绝望的样态被刻画的淋漓尽致。

歌词中,白色的梦也染成红色,这些词句,也是作词者的用心。 而彼岸花科,也确实有同科同属白色的
 ...   
曼珠沙华   
彼岸花开   
花开彼岸时   
只一团火红   
花开无叶   
叶生无花   
相念相惜却不得相见   
独自彼岸路   
那一夜   
梦中相会   
你是白色无根莲   
我是红色彼岸花   
你苍白如雪   
我妖红似血   
你落落于天山镜池水沄沄   
我寞寞在幽冥黄泉路漫漫   
那一刻   
爱上你   
命里劫数   
无路可逃   
无所可逃   
我会一直等   
三千日斗转星移   
你终于老去   
我依旧沦陷   
你来到渡口   
前方暗河黑水潺湲   
投以我浅浅一笑   
孟婆汤碗已空   
你踏上奈何桥   
心静如水   
心沉如石   
我合上乱花枝   
心痛破碎   
心死无望   
我脉脉花香的缠绵   
抵不过苦涩寡汤的忘却   
我还活着   
没有灵魂只有肉体   
却坚持爱你


[ 本帖最后由 大师兄 于 2008-11-13 06:16 编辑 ]
发表于 2008-11-13 07:12:19 | 显示全部楼层
很慑人的美~~
发表于 2008-11-13 08:13:56 | 显示全部楼层
好详细的彼岸花介绍。
发表于 2008-11-13 10:59:32 | 显示全部楼层
很喜欢彼岸花的介绍~学习了~
发表于 2008-11-13 11:14:27 | 显示全部楼层

不吉な花だとずっと思っていたが、その美しさに圧倒される


发表于 2008-11-13 11:27:01 | 显示全部楼层
够详细! 谢谢!

请问花开几月,何处可以见到呢?


“那一日在OAK和37街的VANDUSEN花园”好像是温哥华,日本有这个玩意吗?




----------------------------------------------------------
恩,google了一下,日本好像是这个样子的
http://flower.enjoytokyo.jp/higanbana/

[ 本帖最后由 alextao 于 2008-11-13 11:31 编辑 ]
发表于 2008-11-13 11:53:29 | 显示全部楼层
原帖由 alextao 于 2008-11-13 11:27 发表
够详细! 谢谢!

请问花开几月,何处可以见到呢?


“那一日在OAK和37街的VANDUSEN花园”好像是温哥华,日本有这个玩意吗?




----------------------------------------------------------
恩 ...


http://www.fbinjapan.net/bbs/vie ... &extra=page%3D1
发表于 2008-11-13 12:42:57 | 显示全部楼层
谢938,那段时间回国了,错过了帖子
发表于 2008-11-13 13:05:54 | 显示全部楼层

回复 9# alextao 的帖子

国内也有,一般在水田田埂上。俗称蟑螂花。
发表于 2008-11-13 15:06:46 | 显示全部楼层
蟑螂花?!!!!!晕。
发表于 2008-11-13 15:07:27 | 显示全部楼层
好的,谢谢,我下次回国也去田埂上找找
发表于 2008-11-13 15:09:35 | 显示全部楼层
原帖由 柠檬香 于 2008-11-13 15:06 发表
蟑螂花?!!!!!晕。

3年前か。とあるBBSで、中国語の通称を知って、俺も腹が立っていました。
发表于 2008-11-13 15:10:39 | 显示全部楼层
原帖由 alextao 于 2008-11-13 15:07 发表
好的,谢谢,我下次回国也去田埂上找找

小心找来地都是蟑螂 哈哈哈。
发表于 2008-11-13 15:14:14 | 显示全部楼层
原帖由 DigiPub 于 2008-11-13 11:14 发表


太美了。偶like
发表于 2008-11-13 15:43:24 | 显示全部楼层
原帖由 柠檬香 于 2008-11-13 15:10 发表

小心找来地都是蟑螂 哈哈哈。


ok,我一定注意——找花,不找蟑螂
发表于 2008-11-13 20:51:23 | 显示全部楼层
原帖由 怕冷的花 于 2008-11-13 15:14 发表


太美了。偶like

嗯。很漂亮;红花绿叶永无相见之日,年复一年地轮回下去,很凄惨的感觉。人以己度花地感到悲哀哦
发表于 2008-11-13 21:33:33 | 显示全部楼层
LZ把这个花说的很浪漫.其实它是有毒的,动物一般不愿去碰它.
所以它就被种在庄稼,或是坟墓的周围,来防止动物的侵犯.
在日本也叫(彼岸花,higannbana),在坟墓周围有很多.
 楼主| 发表于 2008-11-14 08:46:50 | 显示全部楼层
听我把春水叫寒
看我把绿野催黄



谁道秋霞一心愁
烟波林野意悠悠



花落红花落红



红了枫红了枫

 楼主| 发表于 2008-11-14 08:49:30 | 显示全部楼层
一叶知秋。



秋天是离别的季节...

秋天也是收获的季节。在Fort Langley的Cranberry Festival看到满池的红莓,又想到了曼珠沙华...



这次是梅艳芳版。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|www.fbinjapan.net

GMT+9, 2024-11-22 07:22 , Processed in 0.038120 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表