不是东北人看不懂（小春上看到的。差点没笑抽过去……）

tianxie_2001_0

孩子问：什么是勇敢？爹：唬呗！
孩子问：什么是温柔？爹：贱呗！
孩子问：什么是老实？爹：熊呗！
孩子问：什么是积极？爹：得瑟呗！
孩子问：什么是丢脸？爹：嗑碜呗！
孩子：“这些我怎么听不懂？”
爹：“二呗”。


孩子问：什么是鲁莽？爹：飚呗！
孩子问：什么是强壮？爹：膀呗！
孩子问：什么是软弱？爹：面呗！
孩子问：什么是节俭？爹：抠呗！
孩子问：什么是浪费？爹：造呗！
孩子问：什么是诬蔑？爹：埋汰呗！
孩子问：什么是丢人？爹：掉价呗！
孩子：“这回我一听全懂了！”
爹：“装呗”。

p.nut

萝卜

谮ん哏儿！ （天津话的说）

alextao

这贴我得顶一下，好帖！

孩子问：什么是诬蔑？爹：埋汰呗！
---这句我仔细体会了一下才明白的，退化了

mondyfan

我不是东北人，但全看懂

p.nut

谮ん--这个怎么读？
哏儿--经常听我同事说，嘿嘿。

tianxie_2001_0

除了东北话
我最爱听得就是天津话和陕西话。

萝卜

zenn  ，本来就是「真」这个字，天津人喜欢用鼻子说话。而且喜欢齿音字，而且吃字。 不是什么好毛病。 就总把 zh ch sh 变成 z c s 来说，后面加个鼻音。

p.nut

难怪！
我同事总说真哏儿！

前世是猫

原帖由 p.nut 于 2008-11-14 11:40 发表

就看懂前三个。。。

avalokist

孩子问：什么是勇敢？爹：唬呗！
孩子问：什么是温柔？爹：贱呗！
孩子问：什么是老实？爹：熊呗！
孩子问：什么是积极？爹：得瑟呗！
孩子问：什么是丢脸？爹：嗑碜呗！

孩子问：什么是浪费？爹：造呗！
孩子问：什么是诬蔑？爹：埋汰呗！

这些不懂, 有没有人解释一下?

alextao

基本上，前面都是书面语解释，后面都是东北方言了

avalokist

原帖由 alextao 于 2008-11-14 13:25 发表
基本上，前面都是书面语解释，后面都是东北方言了

我理解的,
唬, 是装B
贱就是字面意思
熊是 窝囊
得瑟 是 哆嗦

嗑碜 不知什么意思
造 不明确是什么意思

埋汰 是丢人

难道我的理解有误?

tianxie_2001_0

原帖由 avalokist 于 2008-11-14 13:46 发表


我理解的,
唬, 是装B
贱就是字面意思
熊是 窝囊
得瑟 是 哆嗦

嗑碜 不知什么意思
造 不明确是什么意思

埋汰 是丢人

难道我的理解有误?

还真不太好解释。
7砖的理解80%是错的
让我好好想想。。。

天使的海豚

呼呼，每天都能听到，很习惯

虾米

砖头理解没几个对的

唬  有点 猛 的意思   

得瑟有 现 的意思   

埋汰 嘛  看怎么用  衣服很埋汰是 脏   
                   埋汰某某  就是诬蔑某某

[ 本帖最后由 虾米 于 2008-11-14 14:30 编辑 ]

tianxie_2001_0

原帖由 虾米 于 2008-11-14 14:27 发表


砖头理解没几个对的

唬  有点 猛 的意思   

得瑟有 现 的意思   

埋汰 嘛  看怎么用  衣服很埋汰是 脏   
                   埋汰某某  就是诬蔑某某

唬应该是“不用脑的猛”

虾米

原帖由 tianxie_2001_0 于 2008-11-14 14:32 发表

唬应该是“不用脑的猛”

没错   

avalokist

继续继续. 学习了.

坛子里东北人势力大啊, 我也要学习东北话了.

☆櫻☆

俺天津卫~~都看懂了~~~~~~~~~~~