2008年北京奥运日语必备---地名篇（转载）

tonyw7

前两天一个多年的老同学给我打电话，说他们公司领导派给他一个任务，过几天有几个日本朋友要来北京出差，顺便想在北京转转，他们都是初次来北京，所以让我这个同学负责接待，陪他们多玩玩。要说我这个同学也是学日语出身，平时用日语工作还行，但是真让他来当导游陪客人的活，他还真是有点心虚，主要还是有很多词汇不熟悉，很担心应付不来，他知道我一直做导游工作，经常接待日本的旅游团，所以希望我能给他一点帮助。

老同学的事情当然是义不容辞了，况且整理这些词汇对我来说也不是多难的事情，一晚上我就罗列出一个大致的词汇列表，给他发过去了。发完了突然想起来，前段时间另外一个朋友做了一个网站，叫青木日语，主要是提供一些日语学习方面的资料和文章，他想让我给他写点日语学习的经验。唉，要说学习、使用日语这么多年经验是有不少，但真让我写，我还真写不出来，从小到大最怕写作文了。不过我想，有同样问题的人肯定不少，特别是2008年北京奥运会马上就要到了，很多世界各地包括日本的朋友来咱北京观光，看比赛。干脆也别经验了，我让他把这些词汇发到网站上去算了，正好我也算完成“任务”了，呵呵。

不过，既然要发了，咱怎么也要正式一点，所以我准备把这些词汇归一下类，一共分成地名篇、体育篇、料理篇、观光篇、购物篇，这次我先把地名篇整理出来。

初次来北京的日本朋友肯定对北京的地点很陌生，他们来了以后给他们介绍他们有可能接触到的北京地点是必不可少的环节，以下就是我能想到的一些常用的地名。

  
1． 北京新国際空港（ぺきんしんこくさいくうこう） 北京新国际机场
2． 五環路（ごかんろ） 五环路
3． 四元橋（よんげんきょう） 四元桥
4． 望京新城（ぼうきょうしんじょう） 望京新城
5． 北京国際電信局（ぺきんこくさいでんしんきょく） 北京国际电信局
6． 三元橋（さんげんきょう） 三元桥
7． 中国旅行社ビル（ちゅうごくりょこうしゃ） 中国旅行社大厦
8． 中日青年交流センター（ちゅうにちせいねんこうりゅう） 中日青年交流中心
9． 中日友好病院（ちゅうにちゆうこうびょういん） 中日友好医院
10．亮馬河ホテル（りょうばが） 亮马河饭店
11．崑崙ホテル（こんろん） 昆仑饭店
12．華都ホテル（かと） 华都饭店
13．長城ホテル（ちょうじょう） 长城饭店
14．三里屯大使館区（さんりとんたいしかん） 三里屯大使馆区
15．全国農業展覧館（ぜんこくのうぎょうてんらんかん） 国家农业展览馆
16．朝陽公園（ちょうようこうえん） 朝阳公园
17．北京工人体育場（ぺきんこうじんたいいくじょう） 北京工人体育场
18．北京工人体育館（ぺきんこうじんたいいくかん） 北京工人体育馆
19．京広大厦（けいこうたいか） 京广大厦
20．国際貿易センター（こくさいぼうえき） 国际贸易中心
21．京倫ホテル（けいりん） 京倫饭店
22．建国ホテル（けんこく） 建国饭店
23．西単友誼集団（せいたんゆうぎしゅうだん） 西单友谊商店
24．国際大厦（こくさいたいか） 国际大厦
25．賽特購物中心（さいとくこうぶつちゅうしん） 赛特购物中心
26．長福宮（ちょうふきゅう） 长富宫
27．建国門立体交差（けんこくもんりったいこうさ) 建国门立交桥
28．東南城角楼（とうなんじょうかくろう） 东南城角楼
29．古観象台（こかんしょうだい） 旧观景台
30．中国社会科学院（ちゅうごくしゃかいかがくいん） 中国社会科学院
31．中国税関ビル（ちゅうごくせいかん） 中国海关大厦
32．長安大戯院（ちょうあんだいぎいん） 长安大戏院
33．北京国際飯店（ぺきんこくさいはんてん） 北京国际饭店
34．長安街（ちょうあんがい） 长安街
35．東単（とうたん） 东单
36．王府井（わんふうちん） 王府井
37．北京飯店（ぺきんはんてん） 北京饭店
38．中国国家大劇院（ちゅうごくこっかだいげきいん） 中国国家大剧院
39．北京電信ビル（ぺきんでんしん） 北京电信大厦
40．北京図書大厦（ぺきんとしょだいか） 北京图书大厦
41．西単文化広場（せいたんぶんかひろば） 西单文化广场
42．西単大街（せいたんだいがい） 西单大街
43．北京金融街（ぺきんきんゆうがい） 北京金融街
44．中国軍事博物館（ちゅうごくぐんじはくぶつかん） 中国军事博物馆
45．中華世紀壇（ちゅうかせいきだん） 中华世纪坛
46．中央テレビ局（ちゅうおうテレビきょく） 中央电视台
47．北京西駅（ぺきにしえき） 北京西客站
48．天安門（てんあんもん） 天安门
49．労働人民文化館（ろうどうじんみんぶんかかん） 劳动人民文化馆
50．中山公園（ちゅうざんこうえん） 中山公园
51．天安門広場（てんあんもんひろば） 天安门广场
52．人民英雄記念碑（じんみんえいゆうきねんひ） 人民英雄纪念碑
53．人民大会堂（じんみんだいかいどう） 人民大会堂
54．国家博物館（こっかはくぶつかん） 国家博物馆
55．毛主席記念堂（もうしゅせききねんどう） 毛主席纪念堂
56．紫禁城（しきんじょう） 紫禁城
57．老舎茶館（ろうしゃちゃかん） 老舍茶馆
58．景山公園（けいざんこうえん） 景山公园
59．北海公園（ほっかいこうえん） 北海公园
60．白塔寺（はくとうじ） 白塔寺
61．九龍壁（きゅうりゅうへき） 九龙壁
62．天王殿（てんのうでん） 天王殿
63．故宮（こきゅう） 故宫
64．故宮博物館（こきゅうはくぶつかん） 故宫博物馆
65．天壇（てんだん） 天坛
66．雍和宫（ようわきゅう） 雍和宫
67．颐和園（いわえん） 颐和园
68．万里の長城（まんりのちょうじょう） 长城
69．明の十三陵（めいのじゅうさんりょ 明代十三陵
70．香山（こうざん） 香山
71．北京動物園（ぺきんどうぶつかん） 北京动物园
72．三環路（さんかんろ） 三环路
73．四環路（よんかんろ） 四环路
74．発展ビル（はってん） 发展大厦
75．朝陽区（ちょうようく） 朝阳区
76．崇文区（すうもんく） 崇文区
77．海淀区（かいでんく） 海淀区
78．宣武区（せんぶく） 宣武区
79．豊台区（ほうだいく） 丰台区
80．国家体育場「鳥の巣」（こっかたいいくじょう）「とりのす」 国家体育场「鸟巢」
81．オリンピック村（そん） 奥运村
82．亜運村（あうんそん） 亚运村
83．西直門（せいちょくもん） 西直门
84．東直門（とうちょくもん） 东直门
85．建外SOHO（けんがい） 建外SOHO


上面是我暂时能想到的，以后我再想到其他的也会再补充进去，我也希望其他也帮我想想还有哪些需要补充的，帮我补充一下，有哪些地方的错误也帮我指出来，大家可以给我发email:pianary@sina.com

声明：青木日语原创，转载请注明出处。

938fg8

谢谢转贴