上野公园

霓佳

春天看樱花
夏天看荷花
秋天看红叶
冬天看海鸟

938fg8

支持！

待俺找两张PP来顶

938fg8

上野公園は、東京のど真ん中にある通称「上野の山」と呼ばれる丘陵部に作られた、
敷地約６２万平方メートルの、日本人なら誰でも知っている大きな公園です。

上野公园，是由位于东京心脏地带，用被称之于上野の山的丘陵，占地约
62万平方米的地域建成的，在日本家喻户晓的大公园。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公園内にある美術館、国立西洋美術館の庭に展示されている、ロダン作「地獄の門」。
この作品からは多くの彫刻が、ロダンの単独の作品として発表されています。
有名な「考える人」もそのひとつ。

公园里的国立西洋美術館的庭前，展示着罗丹的大作「地獄の門」。
这个作品里的很多雕刻，作为罗丹的单独的作品被发表。
思考者，便是其中有名的作品之一。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公園内には、子供達も楽しめるところがたくさんあります。中でも有名な、
ジャイアントパンダのいる上野動物園は、明治１５年生まれ。日本最初の動物園です。

公园里还有很多供小朋友们游乐的场所，其中最有名的，
就是有着大熊猫的上野動物園了。上野動物園了建于明治１５年，是日本最初的zoo.

[ 本帖最后由 938fg8 于 2007-8-1 16:46 编辑 ]

发条青蛙

上野公园～～～去年用胶片拍的荷花

后两张是公园附近

发条青蛙

上张今年春天在上野拍的～～樱花