お勧め電子辞書 ---『Canon Wordtank V903』

guozi

『Canon Wordtank　V903』
TBLSでも販売しています。

この二つが今のところ、まだCanonしか出てないので、Teatimeポイントで購入しました。
固定名詞などで日本語を覚えると同時に中国語での言い方も覚えてしまいたい！

○　オックスフォード英中/中英辞典 第3版
○　現代漢語詞典第四版（2002年増補版）
詳しく：　http://cweb.canon.jp/wordtank/v903/index.html

一眼レフもCanon EOS40D、何となくキャノンに惹かれてます　（＾＾）hoho

helen

我以前买的是卡西欧的。。
学弟。。我是你们客户。。赫赫

云云

果子老师总是为大众提供好情报

前世是猫

我现在用的也是CASIO
当时贪图漂亮、没有选银白色的带中文的、
买了紫色的、结果发现灰常不方便。

想换一台带中文的。

moon

原帖由 guozi 于 2008-7-18 10:50 发表
『Canon Wordtank　V903』
TBLSでも販売しています。

この二つが今のところ、まだCanonしか出てないので、Teatimeポイントで購入しました。
固定名詞などで日本語を覚えると同時に中国語での言い方も覚えてしま ...

とても重宝してますが、使いこなせるかどうかは本人の努力次第ですね。
それに、中国語での罵る言葉をまとめたり（結構興味本位）、
画面の暗さなどなど・・・まだ改善の余地が沢山あるようです。

Mr.OCEAN

原帖由 helen 于 2008-7-18 11:17 发表
我以前买的是卡西欧的。。
学弟。。我是你们客户。。赫赫

毎度ありがとうございます

sniper

我在日本的N年里，从没碰过一次电子词典，除了靠手翻查阅之外，就是连猜带蒙。寒酸

moon

電子辞書のいいところは、時空間を「ジャンプ」できることですね。

sniper

原帖由 moon 于 2008-7-18 21:57 发表
電子辞書のいいところは、時空間を「ジャンプ」できることですね。

可能个人观念比较老套吧。喜欢享受查到字后的一种成就感。不过为了效率化，看来有必要去买一部

Mr.OCEAN

原帖由 前世是猫 于 2008-7-18 19:09 发表
我现在用的也是CASIO
当时贪图漂亮、没有选银白色的带中文的、
买了紫色的、结果发现灰常不方便。

想换一台带中文的。

ネットで好きなタイプを調べて、型番を
教えてくれれば、今度社販のときに、定価の５掛け
の安価で一台をおさえといてあげるよ～もし引き続き
うちの商品を愛用していただければ～

moon

原帖由 sniper 于 2008-7-18 22:02 发表


可能个人观念比较老套吧。喜欢享受查到字后的一种成就感。不过为了效率化，看来有必要去买一部

それは・・・一概には言えないですね。
効率的に目的を達せするのに電子辞書が断然いいですが、
紙ベースで調べる時、その前後するワードなどが目の端に入り、意外な収穫があったりします。
その点に関しては、電子辞書はあまりにも端的過ぎて、曖昧さと意外性がないのも考えものですね。

khonsou

手机上有一个新日汉大辞典，一个实用汉日辞典，一个牛津高阶双解，一个现代汉语词典。。。

差不多够用了。。。不过也就是将就用。。。

恨不能把Bookshelf也给搞到手机上，如果再有个英英的柯林斯，就完美了～

guozi

原帖由 khonsou 于 2008-7-19 00:16 发表
手机上有一个新日汉大辞典，一个实用汉日辞典，一个牛津高阶双解，一个现代汉语词典。。。

差不多够用了。。。不过也就是将就用。。。
恨不能把Bookshelf也给搞到手机上，如果再有个英英的柯林斯，就完美了～

用的是windows mobile?
我刚刚又添台X03HT，系统是window mobile 6 standard CE OS，不知道能装不呢。

guozi

原帖由 guozi 于 2008-7-18 10:50 发表
『Canon Wordtank　V903』
TBLSでも販売しています。

この二つが今のところ、まだCanonしか出てないので、Teatimeポイントで購入しました。
固定名詞などで日本語を覚えると同時に中国語での言い方も覚えてしま ...

我这帖子有点问题，本是发给公司内部人的群邮，顺便贴来了，所以里面的TBLS和Teatime请忽略。

guozi

原帖由 前世是猫 于 2008-7-18 19:09 发表
我现在用的也是CASIO
当时贪图漂亮、没有选银白色的带中文的、
买了紫色的、结果发现灰常不方便。

想换一台带中文的。

Casio有一款叫7350，text view这功能很牛，可以把日，中，英的txt文件保存到卡里，然后用电子词典能打开看，喜欢看小说的很方便。
不足的就是没有中英，新华字典，句子读速好像不能调，屏幕不能tatch panel。
其他几乎就没什么大区别了。

khonsou

是Symbian。

原帖由 guozi 于 2008-7-19 01:14 发表


用的是windows mobile?
我刚刚又添台X03HT，系统是window mobile 6 standard CE OS，不知道能装不呢。