箱根特产 寄木細工（よせぎざいく）

938fg8

昨天去箱根的时候转了一下当地的特产小店，发现了很多很漂亮的木制品。
做工精细，手感适度，唯一的缺点就是价格有点贵。

想起以前去日本朋友家里玩的时候，玩过一个开箱的游戏，也算是寄木细工的产品吧。

http://www.youtube.com/watch?v=U1G6Cl_DNPo

上网放狗，了解一下它的来历：
寄木細工（よせぎざいく）は、箱根や海外の土産物屋でよく見られる伝統工芸品である。200年程の歴史を持つ。
縞（シマ）、市松、紗綾型（サヤガタ）、麻の葉、マス、矢羽根、青海波（セイカイハ）など日本の伝統文様を木で寄せた技法である。

材料は日本各地にある、ホオ、ニガキ、サクラ、ミズキ、タモなどの雑木、倒木して土に埋まり数百年かかって掘り出された桂などの神代（ジンダイ）
などを使用する。箱根山などにある樹木では植林されているのであまり適していない。

材料選びは赤身が弱いものを小寄木（こよせぎ）、強いものを無垢にし、横挽きして手押し鉋で修正し、縦挽きして尺貫法で1分～1分5厘、
約3ミリ～4ミリと厚さを決める。ねじれ、そりの強い材料は使えない。自動鉋盤で2.5～3.65ミリというように木取りの仕上がりの寸法を決める。

木象嵌技法
まず、一筆書きできる柄を選ぶ。鋸はキリ穴から始まってキリ穴で終わるようにしなければならない。
市販されている木の文字などは糸鋸盤で挽かれたものである。定盤を刃の厚み分傾斜させることで曲がりの少ない丸は嵌め込まれる。
これを応用したものが木象嵌（もくぞうがん）である。ゼンマイの板をタガネで割りこれで鋸を作る。さらに特別なヤスリで一本一本刃をつくる。
最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。はめる板を地板のはめ込みたい部分に模り上で接着させて定盤を傾斜させて本挽きすると、
はめ込まれる板がピッタリ地板に入る。木クズを落として電熱器で煮たニカワをブラシを使って接着させる。
この工程を繰り返して、富士山、山水、納屋とはめこまれる。


製法
寄せ木を施した木材から木製品に加工する技法をムク作りという。
無垢（むく）材は広い木端面があればいろいろな木材で接合は可能である。大きな縞のブロックを木工のろくろ、
旋盤などを使い立体的な美しい曲面に仕上げ、丸盆、ぐいのみ、なつめなどができる。
表面は寄木にして材料を積層にしてフロアーなどの床材にも応用できる。小寄木の場合は傾斜させる治具を使い四角と三角の棒の木片を作る。
これで木取りは終わる。

色が異なる各種の木片を複数寄せ合わせて接着剤で止め幾何学的な模様のある種板を作成する。
麻の葉の場合は三角を3つにスジを入れて1つの三角の寄木、単位文様を作る。
六角にした寄木を鉋で面一（つらいち）に修正とスジを型板に入れ万力をかける。そして最後にひし形にして終わる。
次に大寄せという工程に入る。この大寄せでは各単位文様から大きさ、材料の良し悪しを決めていきバランスのよい小寄木にしていく。

種板の表面を薄く削った物をズクという。ズクは木箱などの他の木製品の表面に貼り、その文様、絵柄を楽しむためのものである。
この技法をズク貼りという。小寄木、山水、大名行列などの寄木または木象嵌に埋木を施して、湿らせたズク板を鉋で削るのだが、
削れ具合があるため硬木と軟木の組み合わせはできない。削った後は万力で重しをかけ乾燥を防ぎ、紙に裏打ちする。これでズク貼りができる。

更多信息参考这里：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%84%E6%9C%A8%E7%B4%B0%E5%B7%A5


简单而言：
寄木細工也是日本箱根特产的一种传统工艺品。已有200年的歴史。
寄木细工运用木材的天然色泽拼成几何图案，根据木材的颜色来选择不同的木材，用胶结合，机器打磨加工而成。

[ 本帖最后由 938fg8 于 2009-11-16 16:34 编辑 ]

月亮盒子

嗯，我们在小田原城的时候，也看到了
带了个寄木细工的八音盒回来
感觉做工很不错呢！