一个初学者用傻瓜机——热气球祭

tianxie_2001_0

原帖由 moon 于 2008-5-9 10:23 发表
冒个泡？
开始潜水了吗?

潜水都不是，后背都是人，旁边是课长，不敢上来了
（下午休息10分钟赶紧再过来看看）

moon

羊


網越しに山羊を見る。

山羊は見られることにそれっぽちも関心を持てない。
まるで、
さびた鉄網も、にぎわう観客も、
降り注ぐ日差しの如く自分を取り囲む環境の一部に過ぎないかのように。

精彩のない目が、
意識のはるか彼方に向ける。
それは広い原っぱで思いっきり走った過去の記憶だろうか、
それともこれから自分が置かれるであろうの明日への思惑だろうか。

だるい。
衣食住が不自由のない生活を堪能できる今、
なぜか目に映る色彩が色褪せする。
苦労しないからこそ、得る喜びも半減する。

網越しに山羊は私を盗み見る。

小さなため息が届く・・・
人はみんなそれぞれの枠の中に生きる。
枠からはみだすのなら、
それなりの代価を払っていただく覚悟が必要である。

[ 本帖最后由 moon 于 2008-5-11 21:36 编辑 ]

moon

青


青い空に白い雲、
よく見る図式。
だけど飽きない。

人は無意識のうちに
自分の心を空に照らしたりする。
晴れた日には気持ちも清清しくなり、
雨の日には気持ちもなんとなく沈んでくる、
実に単純なもんである。

心の晴れない日は、
憂鬱な天気を望んだりする。
自分の不幸を天気のせいにすると、
何だか気持ちが楽になる。
失敗の原因を他人になすりつけると同じように、
責任から逃れて身軽になりたがる。

雲が好き。
特に晴れた日の夜空に浮かぶ雲、
意外と複雑な色合いと形を作る。
カメラのレンズで撮りきれないかもしれないけど、
人の目はちゃんとそれを心に刻むことが出来る。

それでも
やはり明るい青空の方が望ましい。
青は健康的で、人を元気づけする。
人に広い心も持たせてくれる。

[ 本帖最后由 moon 于 2008-5-14 10:05 编辑 ]

疯人峰

这日语，一个比一个强啊

moon

谢谢。
希望能有哪位大师给翻成中文呢。

前世是猫

喜欢蓝天白云．

moon

很想欣赏猫在蓝天白云下做ヨガ

appow

这张蓝天白云，使我想起了消化系统

khonsou

青い空に白い雲、
よく見る図式。
だけど飽きない。


青空白云看不厌


人は無意識のうちに
自分の心を空に照らしたりする。
晴れた日には気持ちも清清しくなり、
雨の日には気持ちもなんとなく沈んでくる、


雨雨晴晴映思愿


心の晴れない日は、
憂鬱な天気を望んだりする。
自分の不幸を天気のせいにすると、
何だか気持ちが楽になる。
失敗の原因を他人になすりつけると同じように、
責任から逃れて身軽になりたがる。

阴明成败本无关


それでも
やはり明るい青空の方が望ましい。
青は健康的で、人を元気づけする。
人に広い心も持たせてくれる。

胸中总有一片蓝

[ 本帖最后由 khonsou 于 2008-5-14 20:16 编辑 ]

moon

回复 #28 appow 的帖子

食欲旺盛のようですね、羨ましい。



回复 #29 khonsou 的帖子

簡潔明瞭でうまいですね。

bullcai

老蔡来顶几片云！

疯人峰

原帖由 khonsou 于 2008-5-14 20:14 发表
青い空に白い雲、
よく見る図式。
だけど飽きない。


青空白云看不厌


人は無意識のうちに
自分の心を空に照らしたりする。
晴れた日には気持ちも清清しくなり、
雨の日には気持ちもなんとなく沈ん ...

强悍

moon

雲にもいろんな表情がある。
その形や、色、質、量、光への反射・・・
ありとあらゆる要素で人を魅了させる。
時間と共に変幻するその不確定さがいいのだろうか？
それとも
「きれい・・・」と一言で片つけられないもっと奥深く
人の心を動かす何かがあるのだろうか？

雲が好き。
でも本当は、
雲の背景にある無限な広がりを見せる空の方がもっと好きなのかもしれない。
人は自分の力では到底自由に出来ないものに
惹かれたりする。