银盐的魅力

bullcai

moonさん
　写真の中で語りたいこと、いえ、それより以上のことを、moonさんが言ってくれまして、
　嬉しいかぎりです
　

moon

恐れ入ります。
またいい写真を期待してま～す。

自然界の中では美しいものって沢山ありますよね。
美しい花、湖、星空、山々、動物等等。
その中でも比較的に根っこが好きですね。
一見、美しさから程遠い存在のようですが、
いろんなことを語ってくれる気がします。

根っこは大地から栄養を吸い上げ、
葉っぱと花に貢献します。
幾度も葉っぱは生え変わり、花は季節ごとに咲き誇りますが、
それと対照的に、
根っこはひたすら控えめに働き続け、ゆっくりと年を重ねていく、
人の賞賛の目に曝されないままに・・・。

時間の流れ中で、
人は沢山の失敗から経験を積んでいきます。
根っこのように全てを抱えられるような包容力を培っていくことを、
とても素晴しく思います。
もっと心にゆとりを・・・と、常に自分に言い聞かせています。


（なお、個人的には中国語より日本語の方がより表現しやすい為、
コメントはどうしても日本語の方が多くなります。
この場を借りて、中国語をお使いの友達には深くお詫び申し上げます。）

（因本人用日语比较容易表现，故请只用中文的朋友多多包涵。）

[ 本帖最后由 moon 于 2008-4-18 20:58 编辑 ]

3ε

原帖由 moon 于 2008-4-16 23:33 发表
うぅ～ん、力強いですね。
根っこに問いかけます：
　あなたはどれぐらい生きて来たんでしょうか？
　どれぐらい見聞き、どれほど背負い、どれぐらいの知恵を身につけたんでしょうか？
　これからもずっとそ ...

moon的日语配诗非常感性.为了让国内朋友都来看懂,特在此翻译一下.不知是否合原意.
*******************************
喔,
真是强有力.
在这里我想问问树根:
你从何时来?
你曾经历了多少世态?
你背负了多少艰辛?
你的一生又凝聚了多少智慧?
你是否想
从古之今,从今之后,
  一直默默地伫立在那方?
......
*******************************

3ε

原帖由 moon 于 2008-4-17 23:24 发表
恐れ入ります。
またいい写真を期待してま～す。

自然界の中では美しいものって沢山ありますよね。
美しい花、湖、星空、山々、動物等等。
その中でも比較的に根っこが好きですね。
一見、美しさから ...

中文翻译
*************************************************
自然界里有很多美丽的景色,
有美丽的花儿、湖水、星空、山脉、动物等.
在这些美景里面,我还是比较喜欢树根.
粗看树根，似乎和美丽并无任何关联,
但总是觉得它对我叙述了很多事。

树根，从大地吸取营养,供养着枝叶和花朵。
枝叶有数不清的生发和飘落，花儿每遇季节都会怒放。
但于此相比，
树根，却总是默默地劳作，慢慢地消失年华，
从不争颜呈现在人们赞赏的眼里。

在时间的流逝中，
人们从许许多多的失败中积累经验。
如果人能象树根一样，具备有容忍一切的包涵力的话，
那就太美妙了。
于是，我经常问自己、是否应该更多点包涵力,内心世界也应更丰富一点儿.
**************************************************

938fg8

moon才女啊

3e同学辛苦了

moon

938大人过奖了

3E同学谢谢啦。

3ε

bullcai 的照片的确美,还有没有树根的图呀。学习了。
moon的感性也飘洒。
「于是，我经常问自己、是否应该更多点包涵力,内心世界也应更丰富一点儿.」
------你经常自问吗?

bullcai

3ε :树根的pp以前也有拍过一些，不过找起来太费力，等我以后再拍吧

moon的文字很赞！老蔡什么时候能有这么好的文笔，恐怕这辈子是没有希望了

换一点新意

疯人峰

原帖由 3ε 于 2008-4-21 09:49 发表
bullcai 的照片的确美,还有没有树根的图呀。学习了。
moon的感性也飘洒。
「于是，我经常问自己、是否应该更多点包涵力,内心世界也应更丰富一点儿.」
------你经常自问吗?

我每天都自问的，今天到底吃什么好呢。

p.nut

原帖由 疯人峰 于 2008-4-22 10:32 发表



我每天都自问的，今天到底吃什么好呢。

我每天都自问的，今天到底能不能少吃点呢

3ε

原帖由 p.nut 于 2008-4-22 13:39 发表

我每天都自问的，今天到底能不能少吃点呢

ピーナツ要少吃呀,因为是高热量.

p.nut

爱吃的都是高热量的。。。

ps:这是ZT(刚学会这个词)，不是俺自己拍的

[ 本帖最后由 p.nut 于 2008-4-22 16:34 编辑 ]

bullcai

换一张清淡一点的

bullcai

ピーナツちゃん、和您一张小松鼠，8过是自己拍得

moon

两个小松鼠都很可爱 。

不过，前者似乎是家养的？那个胖呼呼的感觉，无忧无虑···
后者看上去象野生的。

要独自在自然界里生存还真不易、
直竖的双耳，锐利的眼神，仿佛时刻警惕者···
又有谁会来保护自己呢?

また少し感傷的に浸ってるかな？
が～ん。

发条青蛙

看完牛哥的片子太激动了～！

我也小试了一下蛙刀，请牛哥多指导！

我的第一张120，用学校的扫描仪底扫的.

发条青蛙

人见人爱

大佛

发条青蛙

画中人不觉的眼熟吗？！～～～

发条青蛙

p.nut

o, Kamakura????