前几天。。。从朋友那里得到了一份转发的邮件。。题名为:微软发钱。。。
大意如下:
請不要管它是真還是假，試一下！ 如下文章的意思是：（水平有限，可能翻譯得不是很正確，班門弄斧了！）
Dear Friends,
Please do not take this for a junk letter. Bill Gates is sharing his fortune. If you ignore this you will repent later. Microsoft and AOL are now the largest Internet companies and in an effort to make sure that Internet Explorer remains the most widely used program, Microsoft and AOL are running an e-mail beta test.
親愛的朋友們，
請不要把此郵件當作是垃圾郵件。比爾.蓋茨正在施捨他的財富。如果你無視此封郵件稍後你將會追悔莫及.Microsoft and AOL 是現今最大的因特網公司並致力於確保因特網Windows資源管理器依然是使用最廣的程序，Microsoft and AOL 正在進行E-mail第二個階段的測試。
When you forward this e-mail to friends, Microsoft can and will track it (if you are a Microsoft Windows user) for a two week time period.
噹你把此e-mail轉送給你的朋友時，微軟將跟在兩周內蹤它（如果你是Microsoft Windows 的使用者）。
For every person that you forward this e-mail to, Microsoft will pay you $245.00, for every person that you sent it to that forwards it on, Microsoft will pay you $243.00 and for every third person that receives it, you will be paid $241.00. Within two week! s, Microsoft will contact you for your address and then send you a cheque.
對於每一個轉發此mail給朋友的人，微軟將會付給你$245。對於每一個你轉發了的人，別人又繼續轉發的人，微軟將付給你$243並且每三個人收到此mail，你將會得及$241的付款。在兩周內，微軟將會聯繫你的地址並給你一張支票！
Don’t Know True Or False, Just Have a Try
然后。。。后面有很多人的转发时的留言
Subject: FW: spam轉寄^_^
这这这，包大人。。。。。。。。。如果真拿到馅饼了，，，，，我，，，我请你吃寿司！！！！！！！！！！！！！
Subject: FW: spam轉寄^_^
这这这这也太夸张拉！！！！
匪夷所思的说。。。。不过还是很想吃馅饼！！娃哈哈～
Subject: FW: spam轉寄^_^
宁信其有啊。。。
Subject: FW: spam轉寄^_^
是真的话，以后中午轮流请客,haha..
Subject: FW: spam轉寄^_^
不知道是真的假的，钱到帐后请大家海吃啊！：）
Subject: FW: spam轉寄^_^
试试吧反正我没有招行的卡的，祝你们好运喽
Subject: RE: spam轉寄^_^
大家快发，太牛了，招行进大毛咯，还四舍五入呢！
Subject: FW: spam轉寄^_^
Try
Subject: FW: spam轉寄^_^
试试看?!
Subject: RE: spam轉寄^_^
太晚了，我前一阵就转过了，不是你提醒我还忘了
哇，刚才看了卡，居然多了5000多USD啊，神啊
Subject: FW: spam轉寄^_^
挺神的，我也试试！
Subject: FW: spam轉寄^_^
让我来试试！
Subject: FW: spam轉寄^_^
同志们，快看看你们腰包的卡里有变化吗？
转转吧，说不定真得馅饼呢!
发财了…
主题: 转发: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
嘿嘿```发财了^*^试下先.
Believe or not. It is depends on you!
Subject: Re: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
我曾经用邮件发送过账户信息给别人．．．
我估计微软给每个人都建立了电子数据库．它应该对因特网上所有数据进行过滤，特征识别，关键字识别，将与某人关联的信息纪录到他的档案里面．
现在它之所以能跟踪这个邮件，应该也是通过匹配邮件内容中的关键字得到的．
我前面一直怀疑美国侦听我们的电话邮件是否真的有效呢！看来通过识别某人声音以及关键字是可行的！！！
我是双币卡，收到的是美金！！！
Subject: RE: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
问题是他们怎么知道帐号？估计是微软的后门。
Subject: RE: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
招行上海的，我用电话查的
Subject: RE: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
到哪个账户？是网上查的，还是ATM？
Subject: Re: [Goal-07th] FW: UK requirement the most NB Scam ever,check it out, would U believe it?
刚查过了，5分钟立马到帐，
神了！！！
Subject: FW: UK requirement the most NB Scam ever, check it out, would U believe it?
哈哈，发财了!!!
Subject: FW: UK requirement the most NB Scam ever, check it out, would U believe it?
发财了啊！
主题: 转发: the most NB Scam ever, check it out, would U believe it?Subject: FW: the most NB Scam ever, check it out, would U believe it?
剛剛查了我的华硕工资卡，裡面多了5000美金呢！蓋茨真是神人，我的在上海华硕的卡卡號他都能知道！居然没有打到苏州的卡里去，真是牛呀，，，，哈哈！
然后。。今天。。。我知道了结果
steven.... の発言:
包大人，快快现身
二妞 の発言:
赫赫 我献身了阿~
二妞 の発言:
斯提分大仙
二妞 の発言:
赫赫
steven.... の発言:
呃。。。。。。。。
steven.... の発言:
这个。。。。。。。。
steven.... の発言:
你美金到帐了没有
steven.... の発言:
我的已经到了，哇 ，哇。。。。。。。。
二妞 の発言:
真的假的 ！
二妞 の発言:
那个银行啊 ！！！！！
steven.... の発言:
比尔给我发邮件咧，他说MR.半，我很高兴你这么配合我们微软做这么个调查。我们这次行动主要是看看微软的影响力以及测试我比尔盖茨的忽悠力，最主要的是测试这个世界上到底有多少人是渴望天上掉馅饼的。经过测试，很荣幸的通知你，你通过了测试。由此，我将签发一张支票给你。希望你能在这个周末也就是2008年3月22号之前赶到美国微软总部。费用自理。
二妞 の発言:
！！！！！！
二妞 の発言:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
steven.... の発言:
我算了下，这个支票拿到的钱还不够付费用的。所以我也很客气的回了封邮件给他
二妞 の発言:
为什么我没有收到这样的信。。
二妞 の発言:
你还回信 ？哈哈
steven.... の発言:
MR.比，你好。很高兴收到你的邮件。但是看了你的邮件后。我立刻跟中国国家科学院联系，让他们给我派了一名数学科学家到我公司来，经过精密的计算（我的科学家花了10小时，我付RMB5000,这还是给面子给我，打一折的价格），科学家告诉我，如果我去拿你的支票，那么我最终将得到收入是负10000.0235698542541美金。看到小数点后这么多数字，我决定放弃您的支票。因为我一向不在乎小数点前面的数字，但是非常在意小数点后面的数字，我觉得，如果小数点后面的数字过多的话，意味着我要花很多时间浪费在数数字上面。最后，还是很感谢您的邮件。
二妞 の発言:
你你你真是太有才了！！！爆笑！！！
以上~~~ 充满了娱乐精神的年代 |
发表于 2008-3-19 18:22:46
