大家一起来帮包大人做interview

helen

那个。。那个。。。要被公司媒体那边做个小访问。。。
关于北京奥运的。。。
问的有些问题很。。。很。。。很。。。不熟悉。。
大家能不能帮我一起答~~ 特别是北京的朋友和喜欢足球的朋友


谢谢。。。。

下面是他们发给我的问题。。。

●        包大人パーソナリティ
氏名
出身
来日年
趣味


●        北京ってどんなどこ？
●        気候
●        食事
●        交通の便
●        北京特産
●        日本人が聞いてびっくりすることある？（中国での常識）
●        やってはいけないこと
●        気をつけること
●        五輪開催がきまったのはいつ？
●        その当時の雰囲気は？
●        どうおもった？
●        今の北京の雰囲気は？
●        帰国した時に変化は感じた？
●        五輪熱は？
●        友人は五輪見に行く？
●        五輪についてどんなウワサ聞く？
●        中国のサッカー熱
●        中国で有名なサッカー選手
●        日本について（この競技では中国絶対勝つ！OR　日本には負ける）
●        中国で人気がある競技は？
●        北京は抱える問題は？
●        物価など経済は
●        日本と中国どっち応援する？
●        オリンピックを中国で書くと？
●        中国で人気の日本文化（アニメ、テレビ、タレントなど）

●包大人のちょっぴり中国語講座～

○        ○スタジアムはどこですか？
○        トイレはどこですか？
○        病院はどこですか？
○        警察署はどこですか？
○        駅はどこですか？
○        ホテルはどこですか？

疯人峰

●        中国のサッカー熱    南アフリカワールドカップに出場できないけど、ホームのオリンピックでよいプレーをサポートにアピールしたいと思います。
●        中国で有名なサッカー選手　　鄭智、
●        日本について（この競技では中国絶対勝つ！　卓球、バスケットバール、バレーボール
　　　　　　日本には負ける：野球
●        中国で人気がある競技は？　バスケット、卓球、丁俊輝さんのおかげで、ビリヤードもはやっている
●        今の北京の雰囲気は？
　　　　　とにかく、熱い、熱い。天気も熱い、もっとも熱いのはやっはりオリンピック
●        その当時の雰囲気は？
　　　　　熱かった、興奮しちゃった、涙が出た。今思い出しても、その熱さ、感動はまだ感じてる。

●        五輪についてどんなウワサ聞く？
          本届大会男子200米游泳项目，十分年轻滴，被认为摘金热门的选手，在之前国内的尿检中呈阳性，被终身禁赛。
          体现了中国要干干净净的举办好本土奥运的决心。

[ 本帖最后由 疯人峰 于 2008-7-25 20:07 编辑 ]

疯人峰

以上是自北京奥林匹克开幕式现场的报道，好，下面请交给后方的转播室。

[ 本帖最后由 疯人峰 于 2008-7-25 19:47 编辑 ]

柠檬香

真是辛苦了包大人。

疯人峰

下班了,包包我挺你哈.

老K

中国のサッカー熱：没有
中国で有名なサッカー選手：没有
日本について（サッカーでは日本には負ける）
オリンピックを中国で書くと ：奥林匹克

jntt

●        気候                                               夏天很热 很热
●        食事                                                油条 油饼
●        交通の便                                                公交车一个挤
●        北京特産                                                烤鸭
●        日本人が聞いてびっくりすることある？（中国での常識）   十字路口过马路是很危险的事情。。。不在十字路口就不是那么危险
●        やってはいけないこと                                                说自己是日本人。。。
●        気をつけること                                                        请参考上一条
●        五輪開催がきまったのはいつ？                        http://www.jyrb.net.cn/detail.asp?id=7354

helen

谢谢晓峰。。谢谢老K 。。谢谢JNTT。。。谢谢CCTV。。谢谢MTV。。谢谢大家。。

我会好好回答的！！！

helen

原帖由 疯人峰 于 2008-7-26 00:24 发表
下班了,包包我挺你哈.

真不愧是我的闺密峰~~~

helen

原帖由 jntt 于 2008-7-26 00:38 发表
●        気候                                               夏天很热 很热
●        食事                                                油条 油饼
●        交通の便                                  ...

やっていけないことは微妙だね。。。はは。。

☆櫻☆

●        櫻大人パーソナリティ
氏名     　00櫻
出身　　　天津
来日年　 ２００３
趣味　　　料理研究、写真、旅行


●        北京ってどんなどこ？　　　　　
　　　　　中国の文化・政治の中心とは言える。五千年の歴史を刻んだ古代建築と現代的な高層ビルが共存していて、見事なコラボレーションをみせてくれる。
●        気候
　　　　　高温、乾燥、空気がカラッとしていて、四季の変化がはっきりとしている。
●        食事
　　　　　山東料理が主流で、この数年多国籍料理も流行っている。
●        交通の便
　　　　　地下鉄とバスが極便利で、料金も驚きほど安い。
●        北京特産
　　　　　ドライフルーツ、北京ダック、茯苓餅、ムスリム食。。。
●        日本人が聞いてびっくりすることある？（中国での常識）
　　　　　冷たいご飯を基本的に食べないこと、冷たいお茶と冷たいお酒を飲まないこと。
　　　　　タクシーのドアの開閉はすべてお客自分でやる。　　　　　
●        やってはいけないこと
　　　　　政治について熱く語らないこと＾＾
●        気をつけること
　　　　　↑語りすぎるとぼこぼこされる恐れがあるんで要注意。
●        五輪開催がきまったのはいつ？
　　　　　2001年7月13日
●        その当時の雰囲気は？
　　　　　花火を挙げたり、爆竹を鳴らしたり町中が祭りみたい。
●        どうおもった？
　　　　　感動したしとっても興奮していた。
●        今の北京の雰囲気は？
　　　　　暫く帰ってないので。。。
●        帰国した時に変化は感じた？
　　　　　感じた。サービス意識が前よりよくなったような気がする。
●        五輪熱は？
　　　　　そのうちに盛り上がっていく。
●        友人は五輪見に行く？
　　　　　見に行きたいけど、休みが取れないので見に行けない。
●        五輪についてどんなウワサ聞く？
　　　　　テロ対策がすごいらしい＾＾
●        中国のサッカー熱
　　　　　
●        中国で有名なサッカー選手
　　　　　ここ数年まったく観戦していないので、わからない。。
●        日本について（この競技では中国絶対勝つ！OR　日本には負ける）
　　　　　卓球なら中国が勝ちでしょう。
●        中国で人気がある競技は？
　　　　　中国といえば卓球でしょう。
●        北京は抱える問題は？
　　　　　大気環境の問題。
●        物価など経済は
　　　　　昔と比べて物価がかなり高騰している。
●        日本と中国どっち応援する？
　　　　　両方とも。
●        オリンピックを中国で書くと？
　　　　　奥林匹克
●        中国で人気の日本文化（アニメ、テレビ、タレントなど）
           クレヨン新ちゃん、おしん、木村拓哉

●包大人のちょっぴり中国語講座～

○        ○スタジアムはどこですか？
　　　　　运动馆在哪里？
○        トイレはどこですか？
           厕所在哪里？
○        病院はどこですか？
           医院在哪里？
○        警察署はどこですか？
           警察局在哪里？
○        駅はどこですか？
           车站在哪里？
○        ホテルはどこですか？
           酒店在哪里？

           （建议打车，把这些话抄在小本本上一招手就行。。。。。。）

[ 本帖最后由 ☆櫻☆ 于 2008-7-26 12:28 编辑 ]

victoria

●        北京特産——烤鸭，庆丰包子铺的肉包子
●        気をつけること——坐地铁小心被挤成相片
●        五輪開催がきまったのはいつ？——2001年7月13日
●        その当時の雰囲気は？——狂喜
●        どうおもった？——很高兴，百年奥运来到古老东方
●        今の北京の雰囲気は？——忙忙碌碌迎奥运
●        帰国した時に変化は感じた？——空气清新了不少，路面交通有所改善（2008年6月1日见闻，绝对真实哦）
●        友人は五輪見に行く？——我的朋友会代表我去看网球，游泳和女排，哈哈。
●        五輪についてどんなウワサ聞く？
         ——这个问题建议包大人不要回答。。日本人很会套人的话，咱们别上当。
●        日本について（この競技では中国絶対勝つ！OR　日本には負ける）——乒乓球基本世界无敌
●        中国で人気がある競技は？——欧洲杯，世界杯
●        北京は抱える問題は？——环境需要进一步改善，公共交通系统建设需要加强。
●        中国で人気の日本文化（アニメ、テレビ、タレントなど）——日剧

p.nut

●        五輪開催がきまったのはいつ？
　　　　　2001年7月13日
我来日本的前一天啊。。。怎么一点印象都没有。。。

victoria

是不是忙着准备出国？没看电视？？呵呵。
莫斯科时间2001年7月13日，萨马兰奇宣布2008年夏季奥运会主办城市是——北京！

helen

原帖由 ☆櫻☆ 于 2008-7-26 11:41 发表
●        櫻大人パーソナリティ
氏名     　00櫻
出身　　　天津
来日年　 ２００３
趣味　　　料理研究、写真、旅行


●        北京ってどんなどこ？　　　　　
　　　　　中国の文化・政治の中心 ...

00樱......亲爱的~~ 谢谢你! 答得好详细!!  

我还在担心你会被乐乐表哥吸引会被分心......   5555  

好感动...包大人非你不抢啊.....娃哈哈.....

[ 本帖最后由 helen 于 2008-7-27 00:39 编辑 ]

helen

原帖由 victoria 于 2008-7-26 21:36 发表
●        北京特産——烤鸭，庆丰包子铺的肉包子
●        気をつけること——坐地铁小心被挤成相片
●        五輪開催がきまったのはいつ？——2001年7月13日
●        その当時の雰囲気は？——狂喜
●    ...

気をつけること——坐地铁小心被挤成相片!!  

娃哈哈...  我会很认真的告诉他们的

V大人!!!你说得真是太形象啦!!!!!! 娃哈哈... 谢谢*100!!

[ 本帖最后由 helen 于 2008-7-27 00:41 编辑 ]