FBinJapan

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1614|回复: 4

日本語版 四国88ヶ所巡り-愛媛県一人旅編 (1)

[复制链接]
发表于 2007-8-20 10:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
8月11日(土)

元のスケジュールでは今日の昼過ぎに電車に仱辍?換えに亾Qえで京都に晩御飯前に到着し、久々に先斗町の知っている小さな居酒屋で一杯を飲んで、鴨川の風に吹かれて、千鳥足で高松に向かう夜行列車「ムーンライト松山」に揺られながら朝に松山に着くまでぐっすり寝る予定でした。

しかし、木曜日の晩から興奮していて、その夜は一睡もできず、翌日の金曜日に仕事から帰って来て、荷物を作ったりして、横になったのは既に夜中の3時ごろでした。

重度の睡眠不足で寝たらきっと一気に熟睡に沈むだろうと予想し、寝る前にテレビのON TIME設定、目覚まし時計、携帯電話の目覚まし設定を全部一通りやりました。それに、既に実家の父に起こしてくれるようにお願いしておきました。最近国際電話が安くなって、親も気楽に電話できるようになりました。

携帯の着信音で目が覚めました。寝惚けながら電話に出ると、母の甲高い声が響いてきました。「早く起きなさい、お父さんが起こし忘れて、もうあなたに頼まれた時間より2時間も遅れてるよ!!」。私がこれで一瞬にして目が覚めました。時計を見ると、ちょうど私が家を出る予定時刻の5分前でした。思わず「間に合わん!!」と言ってしまったが、父に心配かけるまいと思い、慌てて「大丈夫です。心配しないでね」と親を安心させて電話を切った。

飛び上がり、ネットで間に合いそうな電車を探したが、やはり青春18切符で仱欷腚娷嚖扦暇┒及kの夜行に間に合いません。自分が寝過ごしたから仕方ないと自分に言い聞かせ、新幹線で京都まで行くことにしました。約14,000円の予想外旅費UPですが。。。

新幹線に乗ることにしたので、時間の余裕が一気にたっぷりと出来ました。私は始めて自分がテレビの音、目覚まし時計と携帯の目覚ましの音を一つも聞こえなかったことに気づいた。死んだように熟睡していました。

ゆっくり荷物の最終チェックし、家で晩御飯を食べてから、8時に私が20キロ強のリュックを背中に載せて家を出ました。

23:24----私を乗せた夜行列車「ムーンライト松山」がゆっくりと京都駅を出ました。青春18切符で唯一使える夜行列車で、お盆休みの初日と言うこともあり、満席でした。この時期にこの列車を利用する人はほとんど青春18切符を使う人だと事前に聞いていたから、学生がいっぱいだと想像していました。しかし、乗ってきたのは中年(私もその中の一人)やお年寄りばかりでした。「最近の若い人たちはもうこんな疲れることをしなくなったでしょうね。平和で豊かな世間になりましたね。。。」と老人のように心の中で呟く私でした。


8月12日(日)

夜行列車の席は普通の電車の席とあまり変わりがなく、背中が倒せれると言ってもほんの僅かですから、私は夜中3時過ぎまでほとんど寝られませんでした。やっと眠ったかと思えば、30分もしない内に足が痛くなったり、腰が痛くなったりして目が覚めてしまいます。そうやって寝たり起きたりして、長い夜がやっと明け、12日朝の7:45に松山駅に着きました。私は1時間前に起きて、洗面に行って顔を洗って、日焼け止めと顔中いっぱいに塗り、その上さらにファンデーションをつけました。この年になると下手に焼けるとシミが残るからです。。。

松山に来たら、城好きの私が松山城にいかない訳がないです。私は駅前のパン屋さんでパンを食べて、コーヒーを飲んで、8時半ごろに松山城に向かいました。ルートは行く前にすでに調べてあったから迷わずに松山城に上がるロープウェーの駅に着きました。それで100m上まで上がり、さらに登り道を歩き、天守閣下に来ました。天気は抜群に良くて、晴れ晴れとしていました。写真を撮りながら、また観光客が少ないうちに天守閣に登りました。松山城の天守閣はロープウェーを降りたところよりさらに67m高かったです。









松山城は豊臣秀吉の七本槍の一人-加藤義明が25年間かけて築いたお城です。壮大さを感じさせる大阪城や名古屋城と違って、ぱっと見は大きく感じませんが、実は本丸が山上にあり、中腹に二の丸があり、山麓に三の丸を整備した攻守の機能に優れた日本一の連立式山城と言われるほどの名城です。























私は1時間ほど松山城を廻り、11時半前に山を下りました。八十八ヶ所巡りの白衣や笠、金剛杖、納経帖などを事前に調べた伊予電鉄の本社ビルにある売店で購入しようとしましたが、日曜日が休みとのことでした。四国なら町中で売っているだろうと思っていたが、実際探してみるとどこにも売っていませんでした。タクシーに乗りました。こう言う事はタクシーの運転手さんに聞けばきっと何とかなると思ったからです。私の思った通りで、運転手さんはすぐある仏具店に連れて行ってくれました。私はそこで取りあえず一式道具を揃えました。但し、これで私が予定していた電車にギリギリ乗り込むことになりました。

胸を撫でて一息ついたところで、私は荷物が少ないことに気付きました。チェックしてみると、なんと!私のカメラがなくなっていました!!気付いた突端に私は泣きそうになりました。カメラをタクシーの中に忘れたのです。

仕方なく、私は電車を下りてまた松山駅に戻りました。駅長室に忘れ物の問い合わせしたが、届けがないとの答えでした。またも悲惨のことに、私は自分が乗ったタクシーについて、色が白であることしか覚えていませんでした。駅長さんの同情たっぷりの目線の中で私がイエローページを借りて、隣の喫茶店に入り、タクシー会社に1軒ずつ聞くことにしました。カメラが無ければ私の今回の旅の楽しみが半分消えるからです。

延々と十何社のタクシー会社に問い合わせしつづけ、まだ何十社も残ってるからどうしようと途方に暮れた私が自分に元気付けしながら次の一社に電話しました。受話器の向こうに一人のおじさんが出ました。私が「すみません、実は。。。」と言いかけたところで、彼が私の話を切って「カメラを預かっているよ」と言ってくれました。声には笑いが混じっていました。私は思わず椅子から立ち上がり、「ああ、私です!!黒のNIKONのデジカメです。よかった~~!!!」と大声で叫びました。おじさんはどうしようもない娘に話すような口調で「忘れもしないでねと運転手さんが言ったのに。。。」と笑いながら(きっと苦笑でしょうね)叱ってくれました。

20分後に、私のカメラが手に戻ってきました。おかげで私は青春18切符が使えなくなり、次のところに急ぐために切符を購入し、特急電車に乗りました。カメラを胸に抱いて、私はやっと安心して席に腰を下ろした。もうこれ以上トラブルがないように!と祈りながらイエローページを貸してくれた駅長さん、カメラを預かってくれたタクシーの運転手さんの親切に心から感謝しました。


特急列車を1時間半も乗り、私は愛媛県の隣の香川県に近い川之江と言うところで降りました。それから山道を一時間ほど歩き、65番札所の三角寺に着きました。ここに辿り着くまで何回も冷や汗をかきましたが、やっと計画通りに着くことが出来ました。山の風に吹かれながら、私は静かに本尊11面観音の前でお祈りしました。









今回は初めてカメラのセルフタイマーを使ってみました。何枚も顔が半分しか入ってないとか、踏み出した足しか入ってないとかのがありましたが、失敗を重ねていくうちに何とか自分をカメラの「視界」に入れることが出来ました。ちょっと山賊ぽい一枚かも知れません(^_-)-☆



[ 本帖最后由 飛燕 于 2007-8-20 10:07 编辑 ]
发表于 2007-8-20 18:28:40 | 显示全部楼层
日中对比觉得日文好象要强于中文. 再仔细看, 居然发现好象中文是先写完日文翻过去的. 日文水准太强了.
南京的话是不是南大日语系的啊?

>ちょっと山賊ぽい一枚かも知れません(^_-)-☆

確かに、 でも山賊のなかでも綺麗なほうだと思う。

[ 本帖最后由 avalokist 于 2007-8-20 17:30 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-20 18:32:43 | 显示全部楼层
原帖由 avalokist 于 2007-8-20 17:28 发表
日中对比觉得日文好象要强于中文. 再仔细看, 居然发现好象中文是先写完日文翻过去的. 日文水准太强了.
南京的话是不是南大日语系的啊?

>ちょっと山賊ぽい一枚かも知れません(^_-)-☆

確かに、 でも山賊 ...



呵呵,确实是先写的日文的。南大日语系?当年我倒是想进(啥系倒无所谓了),可惜没缘份呀。。。只好灰溜溜直接来实战了。
发表于 2007-8-20 23:13:47 | 显示全部楼层
再次进来膜拜一下
发表于 2007-8-21 00:01:36 | 显示全部楼层

顶!
一个晚上写完日语版和中文版,超强!
心灵净化之旅
佩服的5体投地!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|www.fbinjapan.net

GMT+9, 2024-11-25 01:12 , Processed in 0.043587 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表