|
楼主 |
发表于 2007-10-3 17:04:26
|
显示全部楼层
布拉格
Prague is the capital and largest city of the Czech Republic.
Its official name is hlavní město Praha, meaning the Capital City of Prague
Situated on the River Vltava in central Bohemia,
Prague has been the political, cultural, and economic center of the Czech state for over 1100 years
Prague is widely considered to be one of the most beautiful cities in Europe and belongs to the most visited cities on the continent
---- 摘自Wikipedia
点击看大图
Charles Bridge (Karluv most) 查理大桥
is a famous historical bridge that crosses the Vltava river in Prague, Czech Republic.
Its construction started in 1357 under the auspices of King Charles IV, and finished in the beginning of 15th century.
As the only means of crossing the river in Prague, Charles Bridge used to be the most important connection between the Old Town, Prague Castle
and adjacent areas until 1841. Also this 'solid-land' connection made Prague important as a trade route between east and west Europe.
The bridge was originally called the Stone Bridge (Kamenný most) or the Prague Bridge (Pražský most) but has been the "Charles Bridge" since 1870.
The bridge is 516 meters long and nearly 10 meters wide, resting on 16 arches shielded by ice guards. It is protected by three bridge towers, two of them on the Lesser Quarter side and the third one on the Old Town side. The Old Town bridge tower is often considered to be one of the most astonishing civil gothic-style buildings in the world. The bridge is decorated by a continuous alley of 30 statues and statuaries, most of them baroque-style, erected around 1700.
During the night Charles Bridge is a quiet witness of medieval times. But during the day it changes its face into a very busy place. Painters, owners of kiosks and other traders compete for the attention of numerous tourists crossing the bridge.
pictures of Charles Bridge
http://www.anone.cz/zobraz.php?id=B1b6foto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prague Castle, (Pražský Hrad) 布拉格城堡 プラハ城 :up1
is the castle in Prague where the Czech kings, Holy Roman Emperors and presidents of Czechoslovakia and the Czech Republic have had their offices.
The crown jewels of the Bohemian Kingdom are kept here. Prague Castle is one of the biggest castles in the world
(according to Guinness Book of Records the biggest ancient castle [1]) at about 570 meters in length and an average of about 130 meters wide.
プラハ城は最も重要なと最も有名なプラハの部分です。チェコの国立シンボルチェコの首都プラハで奇麗にそびえてます。
お城の歴史は9世紀に始まってとずっとチェコの歴史の中で大事な役割がありました。そこで有名な人が生まれたり、住んだり、
亡くなったり、戦争が起こしたり、平和な時代などがなりました。
お城の壁、道、建物などはチェコの歴史を語ります。メイン入り口はカトリック教会と同じように東向きのオリエンテーションがあります。
基本的にプラハ城は三つの中庭があります。メイン入り口で巨人の像で飾れた門があります。他はチェコのラヨン像とモラヴィアのワシ像を左右で見られます。
巨人は国の強さをあらわして、ラヨンとワシはチェコのメイン部分を表します門の前に二人衛兵は毎時に交代します。
衛兵はプラハ城チェコの国立シンボルとして守ります。マイン衛兵軍隊交代式は毎日12時に音楽をしながら行われます。
その音楽の作曲家はチェコで有名なコツァーブ・ミカエール(Michal Kocab)です。衛兵の軍服をピシュチェック・テオドル(Theodor Pistek)デザインしました。
ピシュチェックは映画の有名なデザイナーです。たとえばアマデウス映画(モーツァルト生活についての映画)のデザインをしました。
その入り口の前にすごく奇麗な歴史的な宮殿で豊富な広場が広がっています。
Access Info-------------------------------------------------------------------------------------------------
Metro A
Malostanska station 20min walk
布拉格城堡 有关黄金小路的描述
そして城内へ入る。城内へは誰でも無料で入れるが、城内の色々有名な建物や場所はそれぞれ有料で入場料を取られる仕組みになっている。全てのものに入れる共通券というものも売っているが、私たちは去年一通り入っているので、今年は私たちが一番気に入っている黄金小路という場所のみの入場チケットを買い、そこに向かった。
黄金小路とは、1597年にできた本当に小さな通りで、城内で仕える召使いなどが住んでいたところなのだ。黄金小路という名前の由来は、ここに錬金術師たちが住み着いて実験を繰り返していたという伝説に由来している。が、すべて伝説上のことで、金細工職人たちがここに移り住んできたことに基づいているらしい。でも錬金術師たちが住んでいたと考えた方がロマンチックなので、私はそう思うことにしている。
ここの一角はどれも小さな建物ばかりで、建物の入り口などは身をかがめないと通れないほど。背が小さい私にとってはまさにジャストフィットの家なのだが、かなり身長が高いチェコの人たちには住むのがさぞかし大変だったと思う。でもこの小ささがこの通りの童話の世界のような雰囲気を作っているのだ。
布拉格城堡篇
我花了整整大半天的时间在城堡区悠荡,现在参观城堡的B连票是250 克朗,黄金小道也就200,300 米长,几家买旅游纪念品的 小店,小房子的颜色比较鲜艳, 但是这样的房子在法国南部的普鲁旺斯太多了,我真的没觉得怎么样。还有就是那城堡, 里面都是空的,没有什么可以看的,比起凡尔赛宫,或者 florence 的 Plazzo Pitti, 简直相差太远。个人觉得这个 B 联票不值,倒是 St vita 大教堂非常值得进去看一下,是免费的,教堂进去的左侧有一Mucha(Art nouveau 时期) 的大作。
我还去看了玩具 museum,好像是60克朗,个人觉得还值,里面有多barbi 娃娃,可爱极了。还有很多毛毛熊
摘自穷游----xiaomimi----http://www.go2eu.com/modules/new ... =93811&forum=24
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Old Town Square (Staromestske Namesti) :up1 :up1 :up1 :up1 :up1
is a historic square in the Old Town quarter of Prague in the Czech Republic
Located between Wenceslas Square and the Charles Bridge
Prague's Old Town Square is often bursting at the seams with tourists in the summer.
Featuring various architectural styles including the gothic Týn Cathedral and baroque St. Nicholas Church,
the square is an oasis for travelers wearied by Prague's narrow streets. Among many churches,
tourists may find the Astronomical Clock on this square, while the tower at the Old Town Hall offers a panoramic view of Old Town.
The square's center is home to a statue of religious reformer Jan Hus, who was burned at the stake for his beliefs.
The statue known as the Jan Hus Memorial was erected on July 6, 1915 to mark the 500th anniversary of his death.
Not only a popular meeting place, Old Town Square sees its share of celebrations (New Year's), holiday markets (Christmas and Easter),
and protests. On occasion, hockey and football (soccer) games are shown on huge screens, drawing large crowds of fans.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
布拉格的住宿信息
http://www.miss-sophies.com/
布拉格的饮食信息
http://www.hoteluprince.cz/
这是一个5 星酒店的饭店,据说饭菜做的很不错,菜的造型也美,价格也不离谱。
2000日元的标准应该能搞定一餐。
http://www.pmz-gastro.cz/CZ/restaurace/index.html
歇脚喝咖啡的地方
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Old Town Square,Prague Castle,Charles Bridge
以上是在布拉格重点要转的地方,用时2-3天。
Cesky Krumlov
Cesky Krumlov的住宿信息
http://www.naostroveck.cz/?&lang=en&mode=normal
预定的时候注明 要带有view 的房间,房间里可以看城堡和 Vltava 河
[ 本帖最后由 938fg8 于 2007-10-4 12:33 编辑 ] |
|